男性患者戚某，腰痛1年，加重伴左下肢放射痛2天入院，反复腰痛经保守治疗效果不佳。2天前突然出现左侧臀部、左下肢放射痛，痛的厉害（不能行走，疼痛难以忍受，住院期间给予强痛定（很强的止痛药）止痛治疗），经过详细的体格检查及完善腰椎X片、腰椎间盘CT及腰椎MRI检查后，主治医师曾建华诊断患者为左下肢放射痛是由腰5骶1椎间盘向左侧突出压迫神经根所致，在治疗方式上可以通过开放手术椎间盘摘除植骨融合钉棒内固定术和微创椎间孔镜手术治疗，开放手术创伤大、出血多、恢复慢，考虑患者年纪轻、脊柱稳定性好，可以选择经皮椎间孔镜微创手术治疗。患者经过详细的了解开放手术及腰椎微创手术的优缺点后，做出微创手术治疗的选择。

于9月8日下午，在上级医师的指导下，主治医师曾建华为患者局麻经皮椎间孔镜下行腰5骶1椎间盘摘除术，术后患者左臀部、左下肢放射痛立刻完全缓解，术后三天即痊愈出院。患者说，现代的医学技术太了不起了，仅通过0.7cm的小切口就能把突出的椎间盘摘除掉，使左侧臀部、及左下肢疼痛完全消失，现在完全可以自己下床自由活动并可下床上厕所，患者对本次的治疗非常满意。

脊柱外科主任谢有明介绍：“经皮椎间孔镜技术，是目前国内最新治疗腰椎间盘突出症最微创的手术，与传统开放手术相比，该技术具有创伤小、安全高、恢复快的特点，仅在患者背上切一0.7cm的术口，通过经皮穿刺植入工作管道，在椎间孔镜下完成椎间盘髓核摘除、减压、止血等操作，没有破坏脊柱的骨性结构及稳定性，新技术开展，让老百姓在家门口就能享受大医院的先进医疗技术。”